Das kommt mir Spanisch vor

Möchtest du hineinlesen? Klick oben auf »Preview«: Dort findest du das erste Kapitel.

150 Spanische Redewendungen und wo sie ihren Ursprung haben

Ebook (ePub) · ohne DRM · 214 Seiten (Taschenbuch)

📩 Du erhältst ein PDF mit deinem Download-Link (ePub über BookFunnel).

💛 Deine Entscheidung macht einen Unterschied: Wenn du direkt bei mir kaufst, unterstützt du eine unabhängige Autorin.

👉 Andere Formate & Shops (Kindle, Tolino, Kobo, Apple…)

Entdecke die Seele der spanischen Sprache!

Spanisch ist voll von farbenfrohen Redewendungen, deren wörtliche Übersetzung oft in die Irre führt.

Wie kann man „etwas auf die Mütze machen“?

Warum ist jemand „schicker als eine Acht“?

Und wo, um Himmels willen, „hat Christus die Mütze verloren“?

Dieses Buch nimmt dich mit auf eine Reise durch Sprache, Kultur und Alltagsleben in Spanien:

• 150 skurrile, lustige oder deftige Redewendungen
• Die faszinierenden Geschichten hinter jedem Ausdruck
• Alltagsnahe Beispiele, die zeigen, wie Muttersprachler:innen sie wirklich benutzen
• Kulturelle Hintergründe, die Sprache, Geschichte und Humor miteinander verbinden

🎁 BONUS:

Kostenloses Übungsbuch als Download – einfach hier auf den Link klicken und praktische Aufgaben zu allen Redewendungen erhalten.

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du …

• Spanisch lernst oder dein Spanisch auffrischen willst
• Spanien liebst und mehr über Mentalität, Humor und Alltagssprache erfahren möchtest
• Redewendungen magst, die mehr über ein Land verraten als jeder Reiseführer
• beim Lernen gerne lachst und staunst statt nur Vokabeln zu pauken

Leserstimmen auf Amazon (★★★★★)

Wirklich eine Bereicherung beim Spanisch lernen!

„Ein tolles Buch, um den Wortschatz zu bereichern, im Alltag Redewendungen kennen zu lernen und anzuwenden. Es wird die Herkunft der Redewendungen erklärt und mit mehreren Beispielen verdeutlicht. So kann man diese sehr gut anwenden und lernt neues Vokabular. Die Fettnäpfchen- Hinweise sind super, so dass man sich nicht ausversehen in die Bredouille bringt. Das gratis Übungsbuch unterstützt zusätzlich das Gelernte zu festigen.“

— wuddy, Amazon.de

Prima im Unterricht

„Tolles und auch amüsantes Buch. Gut, um den Unterricht zwischendurch etwas aufzulockern. Sehr zu empfehlen!“

— Niedersachsen, Amazon.de

Super !

„Tolles Buch um die Spanische Sprache kennenzulernen.“

— Philipp, Amazon.de

Para reírse y aprender a la vez

„Genial y muy divertido. En principio está pensado más para alemanes interesados por el español, pero esto a su vez lo hace perfecto para estudiantes de alemán. Además, se aprende mucho sobre el origen de muchas expresiones que usamos a menudo. Ah como regalo es perfecto: Yo lo hice para mi profe de alemán y le encanta. Nunca la había visto reírse así!“

— Ana C., Amazon.es

Wer hinter dem Buch steht

Zwei Menschen, die Sprache und Spanien wirklich lieben:

Angela Cuevas Alcañiz – gebürtige Spanierin, Philologin und Sprachnerdin,

Jürgen Hörstmann – deutscher Spanien-Fan mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem Herz für gute Geschichten.